译文
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到(dao)我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
其一:
遥远漫长那无止境啊,噫!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
世路艰难,我只得归去啦!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
(孟子说(shuo):)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
须臾(yú)
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
②草草:草率。
舍:放下。
游侠儿:都市游侠少年。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
以:用。