译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的(de)连祭祀的器具都备不齐全;可(ke)是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数(shu)民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无(wu)度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军(jun)的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其(qi)奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中(zhong)有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我(wo)认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
小伙子们真强壮。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
1.著(zhuó):放
黟(yī):黑。
⑷扁舟:小船。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(7)天池:天然形成的大海。
(8)曷:通“何”,为什么。