译文
我将远离京城(cheng)在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈(yu),十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命(ming)令韩愈撰写赞辞。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是(shi)天命,难道不是由于人事(shi)吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
攀上日观峰,凭栏望东海。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
【徇禄】追求禄位。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
③金仆姑:箭名。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。