译文
水面上,荷(he)叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
楚南(nan)一带春天的征候来得早,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到(dao)明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从(cong)糟床汩汩渗出。
了不牵挂悠闲一身,
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
鼓:弹奏。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
⑺叟:老头。
以:来。
3:不若:比不上。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
是:这。
⒃尔:你。销:同“消”。