译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃(ai)落满素(su)笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高(gao)处。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天(tian)接。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实(shi)属造谣。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别(bie)。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
倚:靠着,这里有映照的意思。
[1]选自《小仓山房文集》。