译文
长年郁结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到(dao)便被催发开来。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松(song)了些,渐渐端正了坐姿。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
当权者有谁肯(ken)能援引我,知音人在世间实在稀微。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
长期被娇惯,心气比天高。
这(zhe)是《《拟行路(lu)难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
而:表转折。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。