译文
一年将尽,这身子将向(xiang)何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
充满委屈而(er)没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整(zheng)日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇(hui)集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
10.鸿雁:俗称大雁。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(4)始基之:开始奠定了基础。