译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸(jian)邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地(di)报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙(long)目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
青莎丛生啊,薠草遍地。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
103.尊:尊贵,高贵。
以:表目的连词。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
大:广大。
12、活:使……活下来
①蕙草:一种香草。
列国:各国。