译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执(zhi)笔写下此刻的心情。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
[5]崇阜:高山
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。