译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放(fang),一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(shi)(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着(zhuo)西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没(mei)有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘(piao)来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山(shan)的黑地。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立(li)在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
贞:坚贞。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
从:跟随。
红尘:这里指繁华的社会。
13.固:原本。