译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之(zhi)水即与天平。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁(jie)清新。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息(xi)。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
大儿子在溪东边的豆(dou)田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
②潮平:指潮落。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。