译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡(hu)说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作(zuo)一个警告。”
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
春天的景象还没装点到城郊,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
以美丽著称的山鸡,见了它也(ye)羞得不敢走(zou)近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋(qiu)浦之境,一个早晨就愁白(bai)了我的双鬓。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑺芒鞋:草鞋。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
④原:本来,原本,原来。
滋:更加。