译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都(du)在(zai)历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂(kuang)风吹起沙土从早到晚。
野人额上刻花纹长(chang)着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
身在异乡内心本已酸楚(chu),何况还面对着木瓜山。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⒀瘦:一作“度”。
榜掠备至:受尽拷打。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑵夕曛:落日的余晖。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
12、揆(kuí):推理揣度。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。