译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
世间混乱污浊嫉贤(xian)妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌(qian)着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫(yu)难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠(chong)?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
万古都有这景象。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
南浦:泛指送别之处。
⑶屏山:屏风。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
快:愉快。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。