译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
无可找寻的
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
蟀仿佛在替我低声诉说。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
皇帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂(chui),过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样(yang)的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
70、降心:抑制自己的心意。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。