译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
其一
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了(liao),姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊(a)。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
美丽的飞阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
想把这(zhe)柄匕首送给你,让它与你同急共难。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受(shou)上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚(chu)地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
卒:最终,终于。
⑵明年:一作“年年”。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
欲:简直要。
⑺别有:更有。
⑧祝:告。