译文
今天是清明节,和几个好友在(zai)园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
衣上有(you)宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
横江的铁锁链,已经深(shen)深地埋于江底;豪(hao)壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
功(gong)名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来(lai)很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
魂魄归来吧!
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
57、复:又。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑺弈:围棋。