译文
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金(jin)色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一心思念君王啊不能改(gai)变,有什么办法啊君王不知。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两(liang)岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
荒陇牧羊回来,茫(mang)茫草原已升暮烟。
想(xiang)此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。