译文
身着文彩奇异的(de)豹皮服(fu)饰,侍卫们守在山丘坡岗。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
(孟子)说(shuo):“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从(cong)战场上逃回。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
现在是丁卯年九月,天气寒冷,秋夜漫长,景象萧条冷落,大雁南飞,草木枯黄凋零。陶子将要辞别这暂时寄居的人世,永远回到自己本来的住处。亲友们怀着凄伤悲哀的心情,今晚一道来祭奠我的亡灵,为我送行。他们为我供上了新鲜的果蔬,斟上了清酒。看看我的容颜,已是模糊不清;听听我的声音,更是寂静无声。悲痛啊,悲痛! 茫茫大地,悠悠高天,你们生育了万物,我也得以降生人间。自从我成为一个人,就遭遇到家境贫困的命运,饭筐水瓢里常常是空无一物,冬天里还穿着夏季的葛布衣服。可我仍怀着欢(huan)快的心情去山谷中取水,背着柴火时还边走边唱,在昏暗简陋的茅舍中,一天到晚我忙碌不停。从春到秋。田园中总是有活可干,又是除草又是培土,作物不断滋生繁衍。捧起书籍,心中欣欢;弹起琴弦,一片和谐。冬天晒晒太阳,夏天沐浴于清泉。辛勤耕作,不遗余力,心中总是悠闲自在。乐从天道的安排,听任命运的支配,就这样度过一生。 这人生一世,人人爱惜它,唯恐一生不能有所成就,格外珍惜时光。生前为世人所尊重,死后被世人所思念。可叹我自己独行其是,竟是与众不同。我不以受到宠爱为荣耀,污浊的社会岂能把我染黑?身居陋室,意气傲然,饮酒赋诗。我识运知命,所以能无所顾念。今日我这样死去,可说是没有遗恨了。我已至老年,仍依恋着退隐的生活,既以年老而得善终,还又有什么值得留恋! 岁月流逝,死既不同于生,亲戚们清晨便来吊唁,好友们连夜前来奔丧,将我葬在荒野之中,让我的灵魂得以安宁。我走向幽冥,萧萧的风声吹拂着墓门,我以宋国桓魋那样奢侈的墓葬而感到羞耻,以汉代杨王孙那过于简陋的墓葬而感到可笑。墓地空阔,万事已灭,可叹我已远逝,既不垒高坟,也不在墓边植树,时光自会流逝。既不以生前的美誉为贵,谁还会看重那死后的歌颂呢?人生道路实在艰难,可人死之后又能怎样呢?悲痛啊,悲痛!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
完成百礼供祭飧。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
已薄:已觉单薄。
8.及春:趁着春光明媚之时。
185. 且:副词,将要。
12、盈盈:美好的样子。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。