译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回(hui)车过了天津桥。
镜湖水面如明镜,您四明狂客(ke)归来荡舟尽豪情。古代曾有(you)王羲之写黄庭经向山阴(yin)道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所(suo)以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对(dui)她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲(qiao)着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
174、日:天天。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑴菩萨蛮:词牌名。