译文
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云(yun)作揖而去(qu)。
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树(shu)遮蔽着碧台。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐(yin)逸之客。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我很(hen)想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
①盘:游乐。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
16.就罪:承认罪过。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。