译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
九重宫殿霎时尘(chen)土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕(hen)纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
精心构思撰写文章,文采绚(xuan)丽借(jie)得幽兰香气。
这一生就喜欢踏上名山游。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们(men)要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⒀曾:一作“常”。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。