译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
北方有寒冷的冰山。
千古功(gong)(gong)名仍在,但生(sheng)前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比(bi)不上一腔悲愤的积怨!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
虎豹在那儿逡巡来往。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
圆圆的明月,倒映在清(qing)澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做(zuo)!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
宫前水:即指浐水。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
之:作者自指。中野:荒野之中。
背:远离。