译文
无尽的(de)离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是(shi)不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他(ta)们的后人在战乱中死去了)
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
满腹离愁又被晚钟勾起。
不管风吹浪打却依然存在。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
③齐:整齐。此为约束之意。
12、竟:终于,到底。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。