译文
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我魂牵梦萦,那远在(zai)塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相(xiang)思而渐(jian)渐变白了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛(zhu)下萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候(hou)我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
使:派
12.于是:在这时。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。