译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我孤零零地十分凄惨(can),堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
山(shan)峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过(guo)湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为(wei)明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
(13)从容:舒缓不迫。
⒆冉冉:走路缓慢。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑸吴姬:吴地美女。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。