译文
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难(nan)离去也难,此时怎么办。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江(jiang)。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿(lv)色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧(jin)。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
②王孙:贵族公子。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。