译文
保(bao)持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所(suo)称赞!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌(xian)隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我好比知时应节的鸣虫,
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
过去的去了
其一
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
到如今年纪老没了筋力,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
39.蹑:踏。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。