译文
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已(yi)经干枯。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
正士诚笃终始如一(yi)，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
你胸藏诗(shi)书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火(huo)，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
裴先生你英雄豪(hao)迈，才华灼灼，陡然崛起。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
注释
⑴李世南：字唐臣，安肃（今河北徐水）人，工画山水。
⑵“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。
⑤荏苒：柔弱。
薪爨（cuàn）：烧柴做饭。
（29）“楚关”：楚地关塞。泛指楚地。
4.食：吃。
（7）物表：万物之上。