译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把(ba)情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
你攀山登树隐居在这里,多险恶(e)啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒(du)别人抹煞所长。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路(lu)上仍然神志恍惚,放心不下。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
[8]五湖:这里指太湖。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
(16)挝(zhuā):敲击。
还:回。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。