译文
太阳(yang)出来照着晨雾余露,苍翠松树宛(wan)若沐后涂脂。
身(shen)着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草(cao)覆盖。
苏子(zi)在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了(liao),停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗(ma)?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很(hen)坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他(ta)们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
凄怆:悲愁伤感。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。