译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐(kong)怕都因为这(zhe)一(yi)段岁月里作诗太费(fei)辛苦。
夕阳看似无情,其实最有情,
他的妻子(zi)在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
先帝园陵本来有神灵(ling)保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
13、肇(zhào):开始。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑴楚:泛指南方。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
215、若木:日所入之处的树木。