译文
西汉的都城长安城上(shang)空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
子弟晚辈也到场,
他被召回京师又再次被遣出做刺史(shi)时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住(zhu)的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士(shi)人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友(you),简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊(a)!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭(can)愧了!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑦登高:重阳有登高之俗。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑸烝:久。