译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋(song)玉因悲秋而(er)写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧(bi)烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风(feng)霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽(jin)的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
9. 及:到。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
①断肠天:令人销魂的春天
35.蹄:名词作动词,踢。