译文
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷(mi)惑她合伙把羿谋杀。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸(cun)断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
轻浪:微波。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
(59)若是:如此。甚:厉害。