译文
只有荷花(hua)是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
紫盖峰绵延连(lian)接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
昔日一同悠游(you)的旧友,今日在(zai)(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
夫:发语词。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
复:又,再
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。