译文
了不牵挂悠闲一身,
自古来河北(bei)山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有(you)谁把我掩埋?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在织机中织布的秦川女子,在隔(ge)着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
离开家乡后客宿在并州(zhou)这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
34.敝舆:破车。
17、是:代词,这,这些。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
15.浚:取。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
[四桥]姑苏有四桥。