译文
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了(liao),他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断(duan)绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
“不要让眼泪哭干,收住你(ni)们纵横的泪水。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风(feng)面鬓脚微微亦低垂。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如(ru)断根的秋蓬。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被(bei)人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天(tian)天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
③齐:整齐。此为约束之意。
遮围:遮拦,围护。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
竭:竭尽。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。