译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
营州一带的少年习惯在旷(kuang)野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天(tian)露冷风清,杏花洁白如雪。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
他说“应该努力上天下地,去(qu)寻求意气相投的同道。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能(neng)像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变(bian)法维新的大业。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略(lue)。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
骋:使······奔驰。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。