译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日(ri)(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚(gang)刚涌起(qi)。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
真不知何日何时,我才能遇赦归来(lai)?
土(tu)门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑺堪:可。
⑵国:故国。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。