译文
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
颜真卿公(gong)改变书(shu)法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
鲁地的人听到这些话(hua),接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清(qing)醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
当时夫子清晨红(hong)颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
想到海天之外去寻找明月,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
尾声:“算了吧!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
320、谅:信。
(33)间(jiàn)者:近来。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⒀言:说。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑸仍:连续。