译文
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服(fu),重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
岁去年来,更相替代,千所万(wan)岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
夜空中那(na)叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
山城野花开得虽(sui)迟也不必为此嗟叹惊讶。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
[35]岁月:指时间。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。