译文
春天到来的(de)时候,这满(man)塘的水就绿了,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着(zhuo)飞过。
老百姓呆不住了便抛家别业,
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年(nian)岁(sui)也会和东皇太一一样长寿③
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
子卿足下:
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
从南山截段竹筒做成觱篥(li),这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
8.或:有人。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
[37]公:动词,同别人共用。