译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
情深只恨春(chun)宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也(ye)不早朝。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
红(hong)花连紫蒂,萍实抛掷多。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
孤独的情怀激动得难以排遣,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(14)意:同“臆”,料想。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。