译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随(sui)着春风乱飞(fei),像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
高龄白首又归隐山林摒弃尘(chen)杂。
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
(27)惟:希望
20.彰:清楚。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
引:拿起。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
似:如同,好像。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
81之:指代蛇。