译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
两处美好的(de)(de)春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁(shui)来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险(xian)征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑶横槊题诗:用曹操典故。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”