译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
都与尘土黄沙伴随到老。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧(jian),夜雾(wu)值得早上的烟。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不恨这种花儿飘(piao)飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗(chuang)户前,那一株腊梅花开了没有?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
106.仿佛:似有似无。
素谒:高尚有德者的言论。
飞花:柳絮。
⑵炯:遥远。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。