译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀(shu)、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美(mei),百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
灾民们受不了时才离乡背井。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树(shu)立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷(mi)濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。