译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削(xiao)开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
送来一阵细碎鸟鸣。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
柏木船儿荡悠悠,河中(zhong)水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
沾:同“沾”。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。