译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
只有远离(li)故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
赏罚适当一一分清。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长(chang)脖子看望你闺房描金的门窗。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
那儿有很多东西把人伤。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶(tao)醉在这长满青苔的深院。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
(三)
我限于此次行役匆(cong)忙,不曾有片刻休憩山中。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
207、紒(jì):通“髻”。
切峻:急切而严厉
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。